thanh thiên bạch nhật
noun Sino-Vietnamese
Hanoi [tʰajŋ̟˧˧ tʰiən˧˧ ʔɓajk̟̚˧˨ʔ ɲət̚˧˨ʔ]Huế [tʰɛɲ˧˧ tʰiəŋ˧˧ ʔɓat̚˨˩ʔ ɲək̚˨˩ʔ]Saigon [tʰan˧˧ tʰiəŋ˧˧ ʔɓat̚˨˩˨ ɲək̚˨˩˨] browser voice
Each syllable carries one of six tones; the mark on the vowel tells you which. How the six tones sound →
thanh thiên bạch nhật means broad daylight.
Chinese characters: 青天白日 (青天 “blue sky” + 白日 “white sun; daytime”)
Meanings of thanh thiên bạch nhật in English
Noun
- figurative broad daylight
- Thằng khốn làm trò đồi bại giữa thanh thiên bạch nhật.That degenerate did some degrading shit in broad daylight.
Etymology
Sino-Vietnamese word from 青天白日, composed of 青天 (“blue sky”) and 白日 (“white sun; daytime”).
Frequently asked questions
What does thanh thiên bạch nhật mean in English?
thanh thiên bạch nhật (noun) means "broad daylight".
How do you pronounce thanh thiên bạch nhật?
IPA: Hanoi [tʰajŋ̟˧˧ tʰiən˧˧ ʔɓajk̟̚˧˨ʔ ɲət̚˧˨ʔ]; Saigon [tʰan˧˧ tʰiəŋ˧˧ ʔɓat̚˨˩˨ ɲək̚˨˩˨]. Tones: thanh — level tone (ngang), thiên — level tone (ngang), bạch — heavy tone (nặng), nhật — heavy tone (nặng).
Is thanh thiên bạch nhật a Sino-Vietnamese word?
Yes. thanh thiên bạch nhật is a Sino-Vietnamese word from the Chinese characters 青天白日.