TuDien.NgonNguViet.comVietnamese ⇄ English dictionary

thần thánh

adjectivenoun Sino-Vietnamese
Hanoi [tʰən˨˩ tʰajŋ̟˧˦]Huế [tʰəŋ˦˩ tʰɛɲ˦˧˥]Saigon [tʰəŋ˨˩ tʰan˦˥] browser voice
Syllables · tones
thầnfallinghuyềnthánhrisingsắc

Each syllable carries one of six tones; the mark on the vowel tells you which. How the six tones sound →

thần thánh means sacred; holy.

Chinese characters: 神聖 (神 “god; divine” + 聖 “sage; saint; holy; sacred”)

Meanings of thần thánh in English

Adjective

  1. sacred; holy
    • Đế quốc La Mã/Rô-ma Thần thánhthe Holy Roman Empire

Noun

  1. spiritual figures
    • Thần thánh phương nào?Where does this god come from?

Example sentences with thần thánh

  • Tôi đang được tôn thờ như thần thánh. I was being worshipped like a goddess.
  • Một vài người cổ đại coi mặt trời là thần thánh. Some ancient peoples thought of the sun as their god.

Bilingual example sentences from Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR).

Etymology

Sino-Vietnamese word from 神聖, composed of 神 (“god; divine”) and 聖 (“sage; saint; holy; sacred”).

Frequently asked questions

What does thần thánh mean in English?

thần thánh (adjective) means "sacred; holy".

How do you pronounce thần thánh?

IPA: Hanoi [tʰən˨˩ tʰajŋ̟˧˦]; Saigon [tʰəŋ˨˩ tʰan˦˥]. Tones: thần — falling tone (huyền), thánh — rising tone (sắc).

Is thần thánh a Sino-Vietnamese word?

Yes. thần thánh is a Sino-Vietnamese word from the Chinese characters 神聖.

Meanings, pronunciation and etymology from English Wiktionary (wiktionary.org, via kaikki.org; CC BY-SA 4.0), reviewed and edited; example sentences from Tatoeba (CC BY 2.0 FR). IPA shown for three accents: Hanoi (Northern), Huế (Central) and Saigon (Southern). The Listen button uses your browser's Vietnamese voice, for reference only. Spotted a mistake? Let NgonNgu know.