thương người như thể thương thân
proverb
Hanoi [tʰɨəŋ˧˧ ŋɨəj˨˩ ɲɨ˧˧ tʰe˧˩ tʰɨəŋ˧˧ tʰən˧˧]Huế [tʰɨəŋ˧˧ ŋɨj˦˩ ɲɨ˧˧ tʰej˧˨ tʰɨəŋ˧˧ tʰəŋ˧˧]Saigon [tʰɨəŋ˧˧ ŋɨj˨˩ ɲɨ˧˧ tʰej˨˩˦ tʰɨəŋ˧˧ tʰəŋ˧˧] browser voice
Each syllable carries one of six tones; the mark on the vowel tells you which. How the six tones sound →
Meanings of thương người như thể thương thân in English
Proverb
- to love others as much as oneself
Frequently asked questions
How do you pronounce thương người như thể thương thân?
IPA: Hanoi [tʰɨəŋ˧˧ ŋɨəj˨˩ ɲɨ˧˧ tʰe˧˩ tʰɨəŋ˧˧ tʰən˧˧]; Saigon [tʰɨəŋ˧˧ ŋɨj˨˩ ɲɨ˧˧ tʰej˨˩˦ tʰɨəŋ˧˧ tʰəŋ˧˧]. Tones: thương — level tone (ngang), người — falling tone (huyền), như — level tone (ngang), thể — dipping tone (hỏi), thương — level tone (ngang), thân — level tone (ngang).