TuDien.NgonNguViet.comVietnamese ⇄ English dictionary

thăm thẳm

adjectiveadverb
Hanoi [tʰam˧˧ tʰam˧˩]Huế [tʰam˧˧ tʰam˧˨]Saigon [tʰam˧˧ tʰam˨˩˦] browser voice
Syllables · tones

Each syllable carries one of six tones; the mark on the vowel tells you which. How the six tones sound →

thăm thẳm means extending very far away.

Also spelled thẳm — same word, same meaning.

Meanings of thăm thẳm in English

Adjective

  1. extending very far away
    • vực thẳma bottomless abyss

Adverb

  1. in a way that extends very far away
    • bầu trời xanh thẳma sky with an infinite blue

Etymology

From Tai. Compare Proto-Tai *cramꟲ (“cave”), whence Thai ถ้ำ (tâm), Lao ຖ້ຳ (tham).

Frequently asked questions

What does thăm thẳm mean in English?

thăm thẳm (adjective) means "extending very far away".

How do you pronounce thăm thẳm?

IPA: Hanoi [tʰam˧˧ tʰam˧˩]; Saigon [tʰam˧˧ tʰam˨˩˦]. Tones: thăm — level tone (ngang), thẳm — dipping tone (hỏi).

Meanings, pronunciation and etymology from English Wiktionary (wiktionary.org, via kaikki.org; CC BY-SA 4.0), reviewed and edited. IPA shown for three accents: Hanoi (Northern), Huế (Central) and Saigon (Southern). The Listen button uses your browser's Vietnamese voice, for reference only. Spotted a mistake? Let NgonNgu know.