TuDien.NgonNguViet.comVietnamese ⇄ English dictionary

thân

Level ≈B2 (approx.) nounadjectiveprefix Sino-Vietnamese Top 5,000 most common
Hanoi [tʰən˧˧]Huế [tʰəŋ˧˧]Saigon [tʰəŋ˧˧] browser voice
Syllables · tones
thânlevelngang

Each syllable carries one of six tones; the mark on the vowel tells you which. How the six tones sound →

thân means torso; trunk.

Chinese characters: 親 Classifier: cái — e.g. một cái thân (one torso)

Meanings of thân in English

Noun

  1. torso ≈ mình
  2. of a tree trunk
  3. of a grass stem

Adjective

  1. of friends close or even best
    • bạn thâna close/best friend
    • chơi thân vớito be close/best friends with; to hang out with
  2. only in fixed expressions relative
    • người thân(close) relatives

Prefix

  1. derogatory pro-
    • thân Mĩ/Pháp/Nhậtpro-America/France/Japan

Verb

  1. rare to respectfully state; to respectfully request

Words with thân

mẫu thânngười thânnhân thânphụ thânsong thânthân áithân cậnthân mậtthân nhânthân quenthân thíchthân thiệnthân thiếtthân thuộcthân thươngthân tínthân tìnhthân tộcthân yêuẩn thânbản thânđộc thânđơn thânhiện thânhoá thânnên thânnhập thânphân thânphòng thânthân chinh

Example sentences with thân

  • Cặp đôi đã khắc chữ cái đầu tiên của tên mình vào thân cây sồi. The couple carved their initials in an oak tree.
  • Một bộ phim phải có mở đầu, phần thân và phần kết... nhưng không nhất thiết phải theo thứ tự đó. A film has to have a beginning, middle and end... but not necessarily in that order.

Bilingual example sentences from Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR).

Etymology

Sino-Vietnamese word from 親 (“close; pro-”).

Frequently asked questions

What does thân mean in English?

thân (noun) means "torso; trunk".

How do you pronounce thân?

IPA: Hanoi [tʰən˧˧]; Saigon [tʰəŋ˧˧]. Tones: thân — level tone (ngang).

Is thân a Sino-Vietnamese word?

Yes. thân is a Sino-Vietnamese word from the Chinese characters 親.

What classifier is used with thân?

Common classifiers: cái — for example "một cái thân" (one torso).

Meanings, pronunciation and etymology from English Wiktionary (wiktionary.org, via kaikki.org; CC BY-SA 4.0), reviewed and edited; example sentences from Tatoeba (CC BY 2.0 FR). IPA shown for three accents: Hanoi (Northern), Huế (Central) and Saigon (Southern). The Listen button uses your browser's Vietnamese voice, for reference only. Levels are approximate, estimated from word frequency. Spotted a mistake? Let NgonNgu know.