thành phố
Hanoi [tʰajŋ̟˨˩ fo˧˦]Huế [tʰɛɲ˦˩ fow˨˩˦]Saigon [tʰan˨˩ fow˦˥] browser voice
Each syllable carries one of six tones; the mark on the vowel tells you which. How the six tones sound →
thành phố means a city; namely Hà Nội; Hải Phòng.
Chinese characters: 城庯 (城 “city” + 庯 “street”)
Meanings of thành phố in English
Noun
- a city
- one of the seven province-level subdivisions of Vietnam labeled thành phố trực thuộc trung ương (literally “city under the central (national) government's direct management”), namely Hà Nội (“Hanoi”), Hải Phòng (“Haiphong”), Đà Nẵng (“Da Nang”), Thành phố Hồ Chí Minh (“Ho Chi Minh City”), Cần Thơ, Huế and Đồng Nai
- historical the capital of a Vietnamese tỉnh (“province”), labeled thành phố trực thuộc tỉnh (literally “city under a province's direct management”); itself is subdivided into phường (“wards”)
- historical a subprovincial division of a thành phố trực thuộc trung ương, called thành phố thuộc thành phố trực thuộc trung ương, that is larger than a quận in terms of economic and population importance
Example sentences with thành phố
- Nara là một thành phố rất cổ. Nara is a very old city.
- Anh ấy muốn sống ở thành phố. He wants to live in the city.
- Thành phố mọc lên từ tro tàn. The city rose from the ashes.
- Mostar là một thành phố rất đẹp. Mostar is a very beautiful city.
- Thành phố Rome đáng để viếng thăm. Rome is worthy of a visit.
- Anchorage là thành phố lớn nhất Alaska. Anchorage is the largest city in Alaska.
- Hãy ra khỏi thành phố này. Get away from this city.
- Anh ấy sống trong thành phố. He lived in the city.
Bilingual example sentences from Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR).
Etymology
Sino-Vietnamese word from 城庯, composed of 城 (“city”) and 庯 (“street”).
Frequently asked questions
What does thành phố mean in English?
thành phố (noun) means "a city; namely Hà Nội; Hải Phòng".
How do you pronounce thành phố?
IPA: Hanoi [tʰajŋ̟˨˩ fo˧˦]; Saigon [tʰan˨˩ fow˦˥]. Tones: thành — falling tone (huyền), phố — rising tone (sắc).
Is thành phố a Sino-Vietnamese word?
Yes. thành phố is a Sino-Vietnamese word from the Chinese characters 城庯.