TuDien.NgonNguViet.comVietnamese ⇄ English dictionary

tử vong

Level ≈B1 (approx.) verb Sino-Vietnamese Top 3,000 most common
Hanoi [tɨ˧˩ vawŋ͡m˧˧]Huế [tɨ˧˨ vawŋ͡m˧˧]Saigon [tɨ˨˩˦ vawŋ͡m˧˧] browser voice
Syllables · tones

Each syllable carries one of six tones; the mark on the vowel tells you which. How the six tones sound →

tử vong means to die.

Chinese characters: 死亡

Meanings of tử vong in English

Verb

  1. formal to die ≈ chết
    • Hiện đã có 150 ca tử vong.Currently, there have been 150 deaths.

Example sentences with tử vong

  • Một tảng đá rơi xuống khiến anh ta tử vong tại chỗ. A blow from a falling stone killed him.
  • Một tảng đá rơi xuống đã khiến ông ta tử vong tại chỗ. A blow from a falling stone killed him.
  • Thói quen ăn uống là nguyên nhân tử vong của hơn 1 triệu người. Diet accounts for more than one million deaths.
  • Thói quen ăn uống là nguyên nhân tử vong của hơn một triệu người. Diet accounts for more than one million deaths.
  • Anh ta đã tử vong tại chỗ do bị một tảng đá rơi trúng người. A blow from a falling stone killed him.
  • Ông ta đã tử vong tại chỗ do bị một tảng đá rơi trúng người. A blow from a falling stone killed him.
  • Mang thai ở tuổi vị thành niên mang đến rủi ro tử vong cao ở người mẹ. Teen pregnancy carries a high risk of maternal mortality.
  • Đấy là lá số tử vi của tôi á? Trông nó giống lá số tử vong hơn ý! That's supposed to be my horoscope? It looks more like a horrorscope!

Bilingual example sentences from Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR).

Etymology

Sino-Vietnamese word from 死亡.

Frequently asked questions

What does tử vong mean in English?

tử vong (verb) means "to die".

How do you pronounce tử vong?

IPA: Hanoi [tɨ˧˩ vawŋ͡m˧˧]; Saigon [tɨ˨˩˦ vawŋ͡m˧˧]. Tones: tử — dipping tone (hỏi), vong — level tone (ngang).

Is tử vong a Sino-Vietnamese word?

Yes. tử vong is a Sino-Vietnamese word from the Chinese characters 死亡.

Meanings, pronunciation and etymology from English Wiktionary (wiktionary.org, via kaikki.org; CC BY-SA 4.0), reviewed and edited; example sentences from Tatoeba (CC BY 2.0 FR). IPA shown for three accents: Hanoi (Northern), Huế (Central) and Saigon (Southern). The Listen button uses your browser's Vietnamese voice, for reference only. Levels are approximate, estimated from word frequency. Spotted a mistake? Let NgonNgu know.