TuDien.NgonNguViet.comVietnamese ⇄ English dictionary

tồi tệ

Level ≈B1 (approx.) adjective Top 3,000 most common
Hanoi [toj˨˩ te˧˨ʔ]Huế [toj˦˩ tej˨˩ʔ]Saigon [toj˨˩ tej˨˩˨] browser voice
Syllables · tones
tồifallinghuyềntệheavynặng

Each syllable carries one of six tones; the mark on the vowel tells you which. How the six tones sound →

tồi tệ means bad; evil; terrible.

Meanings of tồi tệ in English

Adjective

  1. bad; evil; terrible

Example sentences with tồi tệ

  • Tình hình bắt đầu trở nên tồi tệ. It's gotten worse.
  • Mọi thứ đều tồi tệ. Everything is bad.
  • Một điều gì đó tồi tệ sắp xảy ra. Something terrible is going to happen.
  • Tôi nghĩ Tom là một người bố tồi tệ. I think Tom is a terrible father.
  • Một ngày tồi tệ. A terrible day.
  • Trận lụt là thảm họa tồi tệ nhất mà họ từng trải qua. The flood was the greatest disaster they had ever had.
  • Hãy cùng nhau xem xét những điều tồi tệ nhất có thể xảy đến. Let's consider the worst that could happen.
  • Hãy nhớ rằng, nó chỉ là một ngày tồi tệ mà thôi, không phải một cuộc đời tồi tệ. Remember, it's just a bad day, not a bad life.

Bilingual example sentences from Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR).

Etymology

tồi + tệ.

Frequently asked questions

What does tồi tệ mean in English?

tồi tệ (adjective) means "bad; evil; terrible".

How do you pronounce tồi tệ?

IPA: Hanoi [toj˨˩ te˧˨ʔ]; Saigon [toj˨˩ tej˨˩˨]. Tones: tồi — falling tone (huyền), tệ — heavy tone (nặng).

Meanings, pronunciation and etymology from English Wiktionary (wiktionary.org, via kaikki.org; CC BY-SA 4.0), reviewed and edited; example sentences from Tatoeba (CC BY 2.0 FR). IPA shown for three accents: Hanoi (Northern), Huế (Central) and Saigon (Southern). The Listen button uses your browser's Vietnamese voice, for reference only. Levels are approximate, estimated from word frequency. Spotted a mistake? Let NgonNgu know.