tỉnh

Level ≈A2 (approx.) nounadjectiveverb Sino-Vietnamese Top 3,000 most common

Hanoi [tïŋ˧˩]Huế [tɨn˧˨]Saigon [tɨn˨˩˦] browser voice

Syllables · tones

tỉnhdippinghỏi

Each syllable carries one of six tones; the mark on the vowel tells you which. How the six tones sound →

tỉnh means province; prefecture.

Chinese characters: 省

Meanings of tỉnh in English

Noun

province, prefecture ≈ tỉnh bang
- tỉnh lẻprovinces (less developed than thành phố trực thuộc trung ương (“municipality, centrally-controlled city”))
- tỉnh Phú ThọPhú Thọ province
- tỉnh Hồ BắcHubei province
provincial capital ≈ tỉnh lị
- lên tỉnh mua hànggoing into the provincial capital to buy goods

Adjective

intransitive alert, conscious ≈ sáng suốt
- Sốt nhiều nhưng vẫn tỉnh.Running a high fever but still alert.
- tỉnh lạito regain consciousness, to regain mental clarity, to come to one's senses
unconcerned, unfazed
- tỉnh như sáocompletely unfazed

Verb

intransitive to awaken ≈ thức dậy
intransitive to sober up ≈ tỉnh rượu
- Càng uống nó càng tỉnh mày ạ.The more he drinks, the more sober he is.

Words with tỉnh

tỉnh bang tỉnh lẻ tỉnh lị tỉnh thành tỉnh bơ tỉnh rụi tỉnh rượu tỉnh táo tỉnh dậy tỉnh lược tỉnh lộ tỉnh lỵ tỉnh ngộ tỉnh uỷ

Example sentences with tỉnh

Tom có lẽ vẫn chưa tỉnh. Tom is probably not still awake.
Tom dội nước vào người để tỉnh ngủ. Tom poured cold water over himself to wake himself up.
Tôi muốn sống ở tỉnh Salavan hoặc Champasak. I want to live in Salavan Province or Champasak Province.
Tom đã dội nước vào người để tỉnh ngủ. Tom poured cold water over himself to wake himself up.
Sáng nay tôi tỉnh giấc vì cơn đau đầu. I woke up with a headache this morning.
Tôi rời đi trước khi bọn trẻ tỉnh giấc. I left before the children woke up.
Hàng Châu là tỉnh lị của tỉnh Chiết Giang. Hangzhou is the provincial capital of Zhejiang Province.
Tom có tỉnh không? Is Tom unconscious?

Bilingual example sentences from Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR).

Etymology

Sino-Vietnamese word from 省 (“government department; province”).

Frequently asked questions

What does tỉnh mean in English?

tỉnh (noun) means "province; prefecture".

How do you pronounce tỉnh?

IPA: Hanoi [tïŋ˧˩]; Saigon [tɨn˨˩˦]. Tones: tỉnh — dipping tone (hỏi).

Is tỉnh a Sino-Vietnamese word?

Yes. tỉnh is a Sino-Vietnamese word from the Chinese characters 省.

Meanings, pronunciation and etymology from English Wiktionary (wiktionary.org, via kaikki.org; CC BY-SA 4.0), reviewed and edited; example sentences from Tatoeba (CC BY 2.0 FR). IPA shown for three accents: Hanoi (Northern), Huế (Central) and Saigon (Southern). The Listen button uses your browser's Vietnamese voice, for reference only. Levels are approximate, estimated from word frequency. Spotted a mistake? Let NgonNgu know.