TuDien.NgonNguViet.comVietnamese ⇄ English dictionary

tỉ lệ

Level ≈B2 (approx.) nounadjective Sino-Vietnamese Top 5,000 most common
Hanoi [ti˧˩ le˧˨ʔ]Huế [tɪj˧˨ lej˨˩ʔ]Saigon [tɪj˨˩˦ lej˨˩˨] browser voice
Syllables · tones
tỉdippinghỏilệheavynặng

Each syllable carries one of six tones; the mark on the vowel tells you which. How the six tones sound →

tỉ lệ means a proportion or ratio; a rate.

Chinese characters: 比例

Meanings of tỉ lệ in English

Noun

  1. a proportion or ratio
    • tỉ lệ đường:nướca sugar-to-water ratio
    • tỉ lệ đầu ngườia head-to-body proportion
  2. a rate
    • tỉ lệ thất nghiệpan unemployment rate
  3. a rating
    • tỉ lệ ủng hộan approval rating

Adjective

  1. abbreviation short for tỉ lệ thuận (“proportional; proportionate”)

Words with tỉ lệ

tỉ lệ xích

Example sentences with tỉ lệ

  • Tỉ lệ mù chữ của đất nước đấy là 36%. The percentage of illiteracy in that country is 36%.
  • Dù ai nói gì thì tỉ lệ thất nghiệp vẫn tăng. Whatever people may say, unemployment is on the rise.
  • Năm ngoái, chúng tôi đã giảm tỉ lệ thất nghiệp xuống 10%. Last year we managed to reduce unemployment by 10%.
  • Một nghiên cứu chỉ ra rằng hầu hết 10% đàn ông sẽ bị béo phì vào năm 2008. Tỉ lệ này đã tăng từ khoảng 5% vào năm 1980. A study found that almost 10% of men were obese in 2008. That was up from about 5% in 1980.

Bilingual example sentences from Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR).

Etymology

Sino-Vietnamese word from 比例.

Frequently asked questions

What does tỉ lệ mean in English?

tỉ lệ (noun) means "a proportion or ratio; a rate".

How do you pronounce tỉ lệ?

IPA: Hanoi [ti˧˩ le˧˨ʔ]; Saigon [tɪj˨˩˦ lej˨˩˨]. Tones: tỉ — dipping tone (hỏi), lệ — heavy tone (nặng).

Is tỉ lệ a Sino-Vietnamese word?

Yes. tỉ lệ is a Sino-Vietnamese word from the Chinese characters 比例.

Meanings, pronunciation and etymology from English Wiktionary (wiktionary.org, via kaikki.org; CC BY-SA 4.0), reviewed and edited; example sentences from Tatoeba (CC BY 2.0 FR). IPA shown for three accents: Hanoi (Northern), Huế (Central) and Saigon (Southern). The Listen button uses your browser's Vietnamese voice, for reference only. Levels are approximate, estimated from word frequency. Spotted a mistake? Let NgonNgu know.