tệp
Hanoi [tep̚˧˨ʔ]Huế [tep̚˨˩ʔ]Saigon [tep̚˨˩˨] browser voice
Each syllable carries one of six tones; the mark on the vowel tells you which. How the six tones sound →
tệp means fold; pack.
Meanings of tệp in English
Noun
- colloquial fold; pack
- abbreviation short for tệp tin (“file”)
Example sentences with tệp
- Bạn đã lưu tệp vào thư mục nào rồi? In which folder did you save the file?
- Hãy xóa tệp này. Please delete this file.
- Tệp cấu hình cho máy chủ cơ sở dữ liệu của bạn nằm trong thư mục này. The configuration file for your database server is located in this directory.
- Một tin tặc đã lấy được quyền truy cập vào các tệp nhạy cảm trong cơ sở dữ liệu của công ty. A hacker gained access to sensitive files in the company's database.
- Lưu ý rằng do bản chất của liên kết động trên Linux, các trình cắm không nhất thiết phải liên kết với tệp đối tượng db.o. Note that due to the nature of dynamic linking on Linux, plugins don’t have to actually link with the db.o object.
Bilingual example sentences from Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR).
Historical script (chữ Nôm / Hán)
Before the Latin alphabet (chữ Quốc ngữ) became standard, tệp could be written as 牒, 𣜿. Today Vietnamese is written only in the Latin alphabet.
Etymology
Compare xếp, xấp, nếp, chếp. Also compare the Sinoxenic tập.
Frequently asked questions
What does tệp mean in English?
tệp (noun) means "fold; pack".
How do you pronounce tệp?
IPA: Hanoi [tep̚˧˨ʔ]; Saigon [tep̚˨˩˨]. Tones: tệp — heavy tone (nặng).