TuDien.NgonNguViet.comVietnamese ⇄ English dictionary

tập trung

Level ≈B1 (approx.) verb Sino-Vietnamese Top 3,000 most common
Hanoi [təp̚˧˨ʔ t͡ɕʊwŋ͡m˧˧]Huế [təp̚˨˩ʔ ʈʊwŋ͡m˧˧]Saigon [təp̚˨˩˨ ʈʊwŋ͡m˧˧] browser voice
Syllables · tones
tậpheavynặngtrunglevelngang

Each syllable carries one of six tones; the mark on the vowel tells you which. How the six tones sound →

tập trung means to concentrate; to focus.

Chinese characters: 集中 (集 “to gather” + 中 “center”)

Meanings of tập trung in English

Verb

  1. to concentrate; to focus
    • mất tập trungdistracted
    • Tập trung vào !Focus!
  2. to gather (at a particular location)
    • Sáng mai tập trung ở cổng trường nhá !Everybody, we'll gather at the school gate first thing tomorrow morning !
    • trại tập trunga concentration camp

Example sentences with tập trung

  • Tom tập trung vào công việc. Tom concentrated on his work.
  • Vui lòng tập trung. Please stay focused.
  • Tom phải tập trung và việc hiện tại phải làm. Tom tried to focus on the task at hand.
  • Tôi không thể tập trung khi có người cứ nhìn vào mình. I can't concentrate when people are looking at me.
  • Cả Tom và Mary đều muốn tập trung hơn vào sự nghiệp của họ. Tom and Mary both wanted to focus more on their careers.
  • Khả năng tập trung của anh ta chỉ tương đương với một con cá vàng. His attention span is that of a goldfish.
  • Anh ấy không thể tập trung học, trong đầu anh chỉ toàn là tình dục. He can't focus on studying, he always has sex on the brain.
  • Sau buổi hẹn hò đầu tiên với Tom, Mary mơ màng cả ngày, hoàn toàn không tập trung được vào bài giảng, thậm chí còn không có hứng ăn uống gì. After her first date with Tom, Mary was distracted all day, couldn't concentrate on her classes and didn't feel hungry.

Bilingual example sentences from Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR).

Etymology

Sino-Vietnamese word from 集中, composed of 集 (“to gather”) and 中 (“center”), Japanese 集中 (shūchū).

Frequently asked questions

What does tập trung mean in English?

tập trung (verb) means "to concentrate; to focus".

How do you pronounce tập trung?

IPA: Hanoi [təp̚˧˨ʔ t͡ɕʊwŋ͡m˧˧]; Saigon [təp̚˨˩˨ ʈʊwŋ͡m˧˧]. Tones: tập — heavy tone (nặng), trung — level tone (ngang).

Is tập trung a Sino-Vietnamese word?

Yes. tập trung is a Sino-Vietnamese word from the Chinese characters 集中.

Meanings, pronunciation and etymology from English Wiktionary (wiktionary.org, via kaikki.org; CC BY-SA 4.0), reviewed and edited; example sentences from Tatoeba (CC BY 2.0 FR). IPA shown for three accents: Hanoi (Northern), Huế (Central) and Saigon (Southern). The Listen button uses your browser's Vietnamese voice, for reference only. Levels are approximate, estimated from word frequency. Spotted a mistake? Let NgonNgu know.