tận số
adjective
Hanoi [tən˧˨ʔ so˧˦]Huế [təŋ˨˩ʔ ʂow˨˩˦]Saigon [təŋ˨˩˨ ʂow˦˥] browser voice
Each syllable carries one of six tones; the mark on the vowel tells you which. How the six tones sound →
Meanings of tận số in English
Adjective
- completely out of luck and doomed to demise
- Gặp tao là mày tận số rồi con ạ !You're not gonna walk away alive seeing me face to face!
Etymology
Blend of tận cùng (“edge; end”) + số (“fate”).
Frequently asked questions
How do you pronounce tận số?
IPA: Hanoi [tən˧˨ʔ so˧˦]; Saigon [təŋ˨˩˨ ʂow˦˥]. Tones: tận — heavy tone (nặng), số — rising tone (sắc).