TuDien.NgonNguViet.comVietnamese ⇄ English dictionary

tận hưởng

Level ≈B1 (approx.) verb Sino-Vietnamese Top 3,000 most common
Hanoi [tən˧˨ʔ hɨəŋ˧˩]Huế [təŋ˨˩ʔ hɨəŋ˧˨]Saigon [təŋ˨˩˨ hɨəŋ˨˩˦] browser voice
Syllables · tones

Each syllable carries one of six tones; the mark on the vowel tells you which. How the six tones sound →

tận hưởng means to enjoy to the fullest.

Chinese characters: 盡享

Meanings of tận hưởng in English

Verb

  1. to enjoy to the fullest

Example sentences with tận hưởng

  • Tôi thích tận hưởng một mình. I enjoy my own company.
  • Tom đã tận hưởng một ly rượu vang. Tom enjoyed a glass of wine.
  • Anh ta đang tận hưởng cuộc sống học đường. He is enjoying his school life.
  • Cậu ta đang tận hưởng cuộc sống học đường. He is enjoying his school life.
  • Bạn có vẻ như không thật sự tận hưởng buổi diễn lắm nhỉ. You didn't seem to enjoy the concert very much.
  • Tôi đang tận hưởng mùi hương nhẹ nhàng mà cây nến toả ra xung quanh. I'm enjoying the soothing scent the candle releases into the air.
  • Chúng tôi đang ngồi trong nắng và tận hưởng thời tiết ấm áp cùng nhau. We are sitting in the sun and enjoy the warm weather.

Bilingual example sentences from Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR).

Etymology

Sino-Vietnamese word from 盡享, composed of 盡 and 享.

Frequently asked questions

What does tận hưởng mean in English?

tận hưởng (verb) means "to enjoy to the fullest".

How do you pronounce tận hưởng?

IPA: Hanoi [tən˧˨ʔ hɨəŋ˧˩]; Saigon [təŋ˨˩˨ hɨəŋ˨˩˦]. Tones: tận — heavy tone (nặng), hưởng — dipping tone (hỏi).

Is tận hưởng a Sino-Vietnamese word?

Yes. tận hưởng is a Sino-Vietnamese word from the Chinese characters 盡享.

Meanings, pronunciation and etymology from English Wiktionary (wiktionary.org, via kaikki.org; CC BY-SA 4.0), reviewed and edited; example sentences from Tatoeba (CC BY 2.0 FR). IPA shown for three accents: Hanoi (Northern), Huế (Central) and Saigon (Southern). The Listen button uses your browser's Vietnamese voice, for reference only. Levels are approximate, estimated from word frequency. Spotted a mistake? Let NgonNgu know.