TuDien.NgonNguViet.comVietnamese ⇄ English dictionary

tại

Level ≈A1 (approx.) verbconjunction Sino-Vietnamese Top 1,000 most common
Hanoi [taːj˧˨ʔ]Huế [taːj˨˩ʔ]Saigon [taːj˨˩˨] browser voice
Syllables · tones
tạiheavynặng

Each syllable carries one of six tones; the mark on the vowel tells you which. How the six tones sound →

tại means at; because.

Chinese characters: 在

Meanings of tại in English

Verb

  1. to be located at; to be located in; to be located on
    • Vụ án xảy ra tại đường số 9.The crime took place on 9th Street.
  2. colloquial to be because of; to be due to ≈ dobởi
    • Lỗi tại ai đây? Lỗi tại tôi.Whose fault is this? It's my fault.
    • Tại số cả thôi.It is all because of luck.

Conjunction

  1. informal because
    • Tại tôi không biết. Xin lỗi nhé.Because I didn't know. Sorry.

Words with tại

tại saotại vìtại chỗtại chứctại giatại ngoạitại vị

Example sentences with tại

  • Họ đã phê thuốc tại bữa tiệc. They got stoned at the party.
  • Tôi đã gặp cô ta tại bữa tiệc. I saw her at the party.
  • Ngày mai tôi sẽ có mặt tại đó. I'll be there tomorrow.
  • Tom học tiếng Pháp tại trường. Tom studied French in school.
  • Tôi ở tại một khách sạn rẻ tiền. We stayed at an economy hotel.
  • Ông ta làm việc tại công ty nào? What company does he work in?
  • Có nhiều khách đến ăn tại nhà hang. There are several customers in the restaurant.
  • Mưu sự tại nhân, hành sự tại thiên. Man proposes, God disposes.

Bilingual example sentences from Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR).

Etymology

Sino-Vietnamese word from 在 (“at, in”).

Frequently asked questions

What does tại mean in English?

tại (verb) means "at; because".

How do you pronounce tại?

IPA: Hanoi [taːj˧˨ʔ]; Saigon [taːj˨˩˨]. Tones: tại — heavy tone (nặng).

Is tại a Sino-Vietnamese word?

Yes. tại is a Sino-Vietnamese word from the Chinese characters 在.

Meanings, pronunciation and etymology from English Wiktionary (wiktionary.org, via kaikki.org; CC BY-SA 4.0), reviewed and edited; example sentences from Tatoeba (CC BY 2.0 FR). IPA shown for three accents: Hanoi (Northern), Huế (Central) and Saigon (Southern). The Listen button uses your browser's Vietnamese voice, for reference only. Levels are approximate, estimated from word frequency. Spotted a mistake? Let NgonNgu know.