TuDien.NgonNguViet.comVietnamese ⇄ English dictionary

tươm

verbadjective
Hanoi [tɨəm˧˧]Huế [tɨəm˧˧]Saigon [tɨəm˧˧] browser voice
Syllables · tones

Each syllable carries one of six tones; the mark on the vowel tells you which. How the six tones sound →

tươm means to ooze.

Meanings of tươm in English

Verb

  1. of body liquids to ooze

Adjective

  1. torn; rent; unravelled

Adjective

  1. colloquial neat; smart

Words with tươm

Historical script (chữ Nôm / Hán)

Before the Latin alphabet (chữ Quốc ngữ) became standard, tươm could be written as 瀸, 纖, 籖, 𫌄. Today Vietnamese is written only in the Latin alphabet.

Etymology

Ferlus suggested that Proto-Mon-Khmer *saːm (“to ooze, to bleed”) (whence Proto-Vietic *saːm > tươm) is the verbal base from which the word ‘blood’ in the Austroasiatic languages is derived, except for Vietnamese and for some Vietic languages in which it was replaced by ‘sap' (Viet. máu). From PMK *saːm, Proto-Vietic *ʔa-saːmʔ ~ *p-saːmʔ (“blood”), Proto-Bahnaric *bhaːm (> Bahnar pham), Proto-Katuic *ʔahaam (> Pacoh aham), Proto-Khasic *snaam (>Khasi snam/'nam), Khmer ឈាម (chiəm), Mon ဆီ (c'him) and Car Nicobarese ma-hām were derived, through different affixed forms.http://sealang.net/sala/arc

Frequently asked questions

What does tươm mean in English?

tươm (verb) means "to ooze".

How do you pronounce tươm?

IPA: Hanoi [tɨəm˧˧]; Saigon [tɨəm˧˧]. Tones: tươm — level tone (ngang).

Meanings, pronunciation and etymology from English Wiktionary (wiktionary.org, via kaikki.org; CC BY-SA 4.0), reviewed and edited. IPA shown for three accents: Hanoi (Northern), Huế (Central) and Saigon (Southern). The Listen button uses your browser's Vietnamese voice, for reference only. Spotted a mistake? Let NgonNgu know.