TuDien.NgonNguViet.comVietnamese ⇄ English dictionary

tính

Level ≈A2 (approx.) verbnoun Sino-Vietnamese Top 1,000 most common
Hanoi [tïŋ˧˦]Huế [tɨn˦˧˥]Saigon [tɨn˦˥] browser voice
Syllables · tones
tínhrisingsắc

Each syllable carries one of six tones; the mark on the vowel tells you which. How the six tones sound →

tính means to calculate; to plan; to think of.

Chinese characters: 併

Meanings of tính in English

Verb

  1. to calculate ≈ tính toán
  2. transitive, typically Southern Vietnam to plan; to think of (doing something) ≈ địnhdự định

Noun

  1. disposition (of people); nature; character; temperament
  2. nature (of things); character; property

Words with tính

bàn tínhdự tínhmáy tínhsuy tínhtính nhẩmtính rợtính tiềntính toántoan tínhtrù tínhước tínhâm tínhbản tínhbiến tínhcá tínhcăn tínhdễ tínhdị tínhdương tínhđặc tínhđồng tínhgiới tínhhữu tínhkhó tínhkịch tínhlí tínhlưỡng tínhnam tínhnhân tínhnóng tính

Example sentences with tính

  • Chị ấy tính kết hôn năm tới. She plans to get married next year.
  • Tôi thích tính thẳng thắn của Tom. I like Tom's straight-forwardness.
  • Bạn có tính hài hước tốt. You have a good sense of humor.
  • Tôi nghĩ là tôi tính nhầm. I think I miscalculated.
  • Và bạn tính trồng nó trong 3 ngày? And you are going to raise it in three days?
  • Và mày tính trồng nó trong 3 ngày? And you are going to raise it in three days?
  • Tôi chưa bao giờ có tính hướng ngoại. I've never been outgoing.
  • Cô ấy đang tính đi du lịch đâu đó. She is contemplating a trip.

Bilingual example sentences from Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR).

Historical script (chữ Nôm / Hán)

Before the Latin alphabet (chữ Quốc ngữ) became standard, tính could be written as 并. Today Vietnamese is written only in the Latin alphabet.

Etymology

Sino-Vietnamese word from 併.

Frequently asked questions

What does tính mean in English?

tính (verb) means "to calculate; to plan; to think of".

How do you pronounce tính?

IPA: Hanoi [tïŋ˧˦]; Saigon [tɨn˦˥]. Tones: tính — rising tone (sắc).

Is tính a Sino-Vietnamese word?

Yes. tính is a Sino-Vietnamese word from the Chinese characters 併.

Meanings, pronunciation and etymology from English Wiktionary (wiktionary.org, via kaikki.org; CC BY-SA 4.0), reviewed and edited; example sentences from Tatoeba (CC BY 2.0 FR). IPA shown for three accents: Hanoi (Northern), Huế (Central) and Saigon (Southern). The Listen button uses your browser's Vietnamese voice, for reference only. Levels are approximate, estimated from word frequency. Spotted a mistake? Let NgonNgu know.