TuDien.NgonNguViet.comVietnamese ⇄ English dictionary

tí tách

adjective
Hanoi [ti˧˦ tajk̟̚˧˦]Huế [tɪj˨˩˦ tat̚˦˧˥]Saigon [tɪj˦˥ tat̚˦˥] browser voice
Syllables · tones

Each syllable carries one of six tones; the mark on the vowel tells you which. How the six tones sound →

tí tách means sound of something small; like dropping water; with swift and interrupted movement.

Meanings of tí tách in English

Adjective

  1. sound of something small, like dropping water, with swift and interrupted movement
    • Tiếng hạt ngô nổ tí tách trong tro củi càng làm cho các bé càng thêm phấn kích.The swift popping sound of corns laid inside the embers had made the kids go nuts.

Example sentences with tí tách

  • Mưa rơi tí tách trên cửa sổ. The rain pattered against the window.

Bilingual example sentences from Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR).

Frequently asked questions

What does tí tách mean in English?

tí tách (adjective) means "sound of something small; like dropping water; with swift and interrupted movement".

How do you pronounce tí tách?

IPA: Hanoi [ti˧˦ tajk̟̚˧˦]; Saigon [tɪj˦˥ tat̚˦˥]. Tones: tí — rising tone (sắc), tách — rising tone (sắc).

Meanings, pronunciation and etymology from English Wiktionary (wiktionary.org, via kaikki.org; CC BY-SA 4.0), reviewed and edited; example sentences from Tatoeba (CC BY 2.0 FR). IPA shown for three accents: Hanoi (Northern), Huế (Central) and Saigon (Southern). The Listen button uses your browser's Vietnamese voice, for reference only. Spotted a mistake? Let NgonNgu know.