TuDien.NgonNguViet.comVietnamese ⇄ English dictionary

tình cờ

Level ≈A2 (approx.) adjective Top 3,000 most common
Hanoi [tïŋ˨˩ kəː˨˩]Huế [tɨn˦˩ kəː˦˩]Saigon [tɨn˨˩ kəː˨˩] browser voice
Syllables · tones

Each syllable carries one of six tones; the mark on the vowel tells you which. How the six tones sound →

tình cờ means by chance; accidental.

Meanings of tình cờ in English

Adjective

  1. by chance; accidental

Example sentences with tình cờ

  • Tôi tình cờ gặp mẹ bạn ở thư viện. I ran across your mother in the library.
  • Cuộc gặp của chúng tôi chỉ là tình cờ. Our meeting was just an accident.
  • Tom và tôi tình cờ đi cùng chuyến tàu. Tom and I happened to get on the same train.
  • Bạn đã tình cờ nhìn thấy vụ tai nạn sao? Did you happen to see the accident?
  • Anh ấy đã tình cờ nghe được cuộc nói chuyện đó. He overheard the conversation by accident.
  • Hầu như tình cờ, tôi gặp bạn cũ của tôi tại sân bay. Quite by chance, I met my old friend at the airport.
  • Tôi tình cờ gặp thầy giáo của tôi tại nhà hàng đêm qua. I unexpectedly met my teacher at the restaurant last night.
  • Có phải tôi đã tình cờ tạo ra một loại thuốc ma thuật không? Have I accidentally created a magical elixir?

Bilingual example sentences from Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR).

Frequently asked questions

What does tình cờ mean in English?

tình cờ (adjective) means "by chance; accidental".

How do you pronounce tình cờ?

IPA: Hanoi [tïŋ˨˩ kəː˨˩]; Saigon [tɨn˨˩ kəː˨˩]. Tones: tình — falling tone (huyền), cờ — falling tone (huyền).

Meanings, pronunciation and etymology from English Wiktionary (wiktionary.org, via kaikki.org; CC BY-SA 4.0), reviewed and edited; example sentences from Tatoeba (CC BY 2.0 FR). IPA shown for three accents: Hanoi (Northern), Huế (Central) and Saigon (Southern). The Listen button uses your browser's Vietnamese voice, for reference only. Levels are approximate, estimated from word frequency. Spotted a mistake? Let NgonNgu know.