rồng bay phụng múa
adjective
Hanoi [zəwŋ͡m˨˩ ʔɓaj˧˧ fʊwŋ͡m˧˨ʔ muə˧˦]Huế [ʐəwŋ͡m˦˩ ʔɓaj˧˧ fʊwŋ͡m˨˩ʔ muə˨˩˦]Saigon [ɹəwŋ͡m˨˩ ʔɓa(ː)j˧˧ fʊwŋ͡m˨˩˨ muə˦˥] browser voice
Each syllable carries one of six tones; the mark on the vowel tells you which. How the six tones sound →
rồng bay phụng múa means lively and vigorous.
Meanings of rồng bay phụng múa in English
Adjective
- idiomatic, of calligraphy lively and vigorous
Etymology
Calque of Chinese 龍飛鳳舞 /龙飞凤舞 (long phi phụng vũ).
Frequently asked questions
What does rồng bay phụng múa mean in English?
rồng bay phụng múa (adjective) means "lively and vigorous".
How do you pronounce rồng bay phụng múa?
IPA: Hanoi [zəwŋ͡m˨˩ ʔɓaj˧˧ fʊwŋ͡m˧˨ʔ muə˧˦]; Saigon [ɹəwŋ͡m˨˩ ʔɓa(ː)j˧˧ fʊwŋ͡m˨˩˨ muə˦˥]. Tones: rồng — falling tone (huyền), bay — level tone (ngang), phụng — heavy tone (nặng), múa — rising tone (sắc).