TuDien.NgonNguViet.comVietnamese ⇄ English dictionary

rảnh rỗi

Level ≈B1 (approx.) adjective Top 3,000 most common
Hanoi [zajŋ̟˧˩ zoj˦ˀ˥]Huế [ʐɛɲ˧˨ ʐoj˧˨]Saigon [ɹan˨˩˦ ɹoj˨˩˦] browser voice
Syllables · tones
rảnhdippinghỏirỗicreaky risingngã

Each syllable carries one of six tones; the mark on the vowel tells you which. How the six tones sound →

rảnh rỗi means free; unoccupied.

Meanings of rảnh rỗi in English

Adjective

  1. free; unoccupied (generally speaking)

Idioms and sayings with rảnh rỗi

Example sentences with rảnh rỗi

  • Đọc quyển sách này khi rảnh rỗi. Read this book at your leisure.
  • Mày làm gì khi rảnh rỗi? What do you do in your free time?
  • Bạn làm gì khi rảnh rỗi? What do you do in your free time?
  • Khi tôi rảnh rỗi, tôi là nhà thơ. In my free time, I'm a poet.
  • Đêm nay tôi rảnh rỗi. I'll be free tonight.
  • Mary không có nhiều thời gian rảnh rỗi như trước đây. Mary doesn't have as much free time as she used to.
  • Hôm qua lâu lắm mới có thời gian rảnh rỗi, nên tôi đã đi bơi. Yesterday I had some free time for the first time in a long time, so I went swimming.
  • Anh ấy đã bận rộn với công việc và không có thời gian rảnh rỗi. He was busy with work and did not have leisure time.

Bilingual example sentences from Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR).

Etymology

rảnh + rỗi.

Frequently asked questions

What does rảnh rỗi mean in English?

rảnh rỗi (adjective) means "free; unoccupied".

How do you pronounce rảnh rỗi?

IPA: Hanoi [zajŋ̟˧˩ zoj˦ˀ˥]; Saigon [ɹan˨˩˦ ɹoj˨˩˦]. Tones: rảnh — dipping tone (hỏi), rỗi — creaky rising tone (ngã).

Meanings, pronunciation and etymology from English Wiktionary (wiktionary.org, via kaikki.org; CC BY-SA 4.0), reviewed and edited; example sentences from Tatoeba (CC BY 2.0 FR). IPA shown for three accents: Hanoi (Northern), Huế (Central) and Saigon (Southern). The Listen button uses your browser's Vietnamese voice, for reference only. Levels are approximate, estimated from word frequency. Spotted a mistake? Let NgonNgu know.