TuDien.NgonNguViet.comVietnamese ⇄ English dictionary

quyền

Level ≈A2 (approx.) nounprefix Sino-Vietnamese Top 3,000 most common
Hanoi [kwiən˨˩]Huế [kwiəŋ˦˩]Saigon [wiəŋ˨˩] browser voice
Syllables · tones
quyềnfallinghuyền

Each syllable carries one of six tones; the mark on the vowel tells you which. How the six tones sound →

quyền means right; power; authority.

Chinese characters: 權

Meanings of quyền in English

Noun

  1. right
    • quyền tự do hội họpright of freedom of assembly
    • quyền tự do ngôn luậnright of freedom of speech
  2. power, authority

Noun

  1. punch
  2. martial arts move, or a systematic set of such moves; a martial arts style
    • Bài quyền này chỉ dành cho biểu diễn thôi.This style is only for show performance.
    • Long Hổ Quyền! Khai quyền!Dragon-Tiger Style! Start!
    • tuý quyềnthe Drunken Fist

Prefix

  1. temporary; acting; interim
    • quyền Bộ trưởng Y tếacting Minister of Health
    • quyền Thủ tướngacting Prime Minister

Words with quyền

bản quyềnbình quyềncầm quyềnchính quyềnchủ quyềnchức quyềncửa quyềndân quyềnđặc quyềnđộc quyềngia quyềnlạm quyềnlộng quyềnnhân quyềnnữ quyềnpháp quyềnphân quyềnquyền công dânquyền hạnquyền hànhquyền lợiquyền năngquyền tác giảquyền thếquyền uythẩm quyềnthần quyềntoàn quyềntrái quyềnbáo quyền

Synonyms and antonyms of quyền

Synonyms

đấm

Example sentences with quyền

  • Có tiền thì mới có quyền. Money is everything.
  • Tom có quyền bầu cử. Tom has the right to vote.
  • Tom đã cho chúng tôi quyền để rời đi. Tom gave us permission to leave.
  • Bạn có quyền. You have rights.
  • Tom không có quyền truy cập vào cơ sở dữ liệu. Tom does not have access to the database.
  • Sinh viên phải được quyền vào đọc sách ở một thư viện tốt. Students must have access to a good library.
  • Chỉ những quan chức cao cấp mới có quyền đến gặp Tổng thống. Only high officials had access to the President.
  • Mọi trẻ em đều có quyền được nuôi dưỡng với chất lượng tốt nhất ở trường công lập. Every child has the right to nutrition of the best quality in public schools.

Bilingual example sentences from Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR).

Historical script (chữ Nôm / Hán)

Before the Latin alphabet (chữ Quốc ngữ) became standard, quyền could be written as 権. Today Vietnamese is written only in the Latin alphabet.

Etymology

Sino-Vietnamese word from 權.

Frequently asked questions

What does quyền mean in English?

quyền (noun) means "right; power; authority".

How do you pronounce quyền?

IPA: Hanoi [kwiən˨˩]; Saigon [wiəŋ˨˩]. Tones: quyền — falling tone (huyền).

Is quyền a Sino-Vietnamese word?

Yes. quyền is a Sino-Vietnamese word from the Chinese characters 權.

Meanings, pronunciation and etymology from English Wiktionary (wiktionary.org, via kaikki.org; CC BY-SA 4.0), reviewed and edited; example sentences from Tatoeba (CC BY 2.0 FR). IPA shown for three accents: Hanoi (Northern), Huế (Central) and Saigon (Southern). The Listen button uses your browser's Vietnamese voice, for reference only. Levels are approximate, estimated from word frequency. Spotted a mistake? Let NgonNgu know.