quen
Hanoi [kwɛn˧˧]Huế [kwɛŋ˧˧]Saigon [wɛŋ˧˧] browser voice
Each syllable carries one of six tones; the mark on the vowel tells you which. How the six tones sound →
quen means familiar; used to; accustomed to.
Meanings of quen in English
Adjective
- familiar
- Đó là người quen của tôi.That's someone I know.
- Mày quen nhỏ đó hả?You know her? / Are you dating her?
- Bài này nhìn quen quá.This problem looks very familiar.
- used to; accustomed to
- Tao quen bị vợ nhằn rồi.I'm used to her ranting.
- in a (romantic) relationship with
- Tao quen nhỏ được hai tháng rồi.We've been going out for two months.
Words with quen
Idioms and sayings with quen
- ngựa quen đường cũ — to lapse back into one's old ways; to relapse into vice
Synonyms and antonyms of quen
Antonyms
Example sentences with quen
- Tên của cô ấy nghe quen quen. Her name sounds familiar.
- Hai bạn quen nhau như thế nào? How did you two become acquainted?
- Nơi này trông có vẻ quen quen. This place looks familiar.
- Tom đã quen với cô đơn. Tom got used to being alone.
- Bạn sẽ quen với nó thôi. You'll get used to it.
- Tôi không quen với nó lắm. It's not something I'm familiar with.
- Tụi mày có quen nhau không? Do you know each other?
- Tụi bây có quen nhau không? Do you know each other?
Bilingual example sentences from Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR).
Historical script (chữ Nôm / Hán)
Before the Latin alphabet (chữ Quốc ngữ) became standard, quen could be written as 悁, 捐, 涓, 𪡵. Today Vietnamese is written only in the Latin alphabet.
Etymology
Non-Sino-Vietnamese reading of Chinese 慣 (“to be accustomed to”, SV: quán).
Frequently asked questions
What does quen mean in English?
quen (adjective) means "familiar; used to; accustomed to".
How do you pronounce quen?
IPA: Hanoi [kwɛn˧˧]; Saigon [wɛŋ˧˧]. Tones: quen — level tone (ngang).