quỷ tha ma bắt
phrase
Hanoi [kwi˧˩ tʰaː˧˧ maː˧˧ ʔɓat̚˧˦]Huế [kwɪj˧˨ tʰaː˧˧ maː˧˧ ʔɓak̚˦˧˥]Saigon [wɪj˨˩˦ tʰaː˧˧ maː˧˧ ʔɓak̚˦˥] browser voice
Each syllable carries one of six tones; the mark on the vowel tells you which. How the six tones sound →
quỷ tha ma bắt means goddamn; curse; screw.
Meanings of quỷ tha ma bắt in English
Phrase
- goddamn; curse; screw
- Quỷ tha ma bắt !Goddammit!
- Quỷ tha ma bắt mày đi !Screw you!/Curse you!/To hell with you!
Etymology
quỷ (“demon”) + tha (“to carry”) + ma (“ghost”) + bắt (“to snatch; to capture”).
Frequently asked questions
What does quỷ tha ma bắt mean in English?
quỷ tha ma bắt (phrase) means "goddamn; curse; screw".
How do you pronounce quỷ tha ma bắt?
IPA: Hanoi [kwi˧˩ tʰaː˧˧ maː˧˧ ʔɓat̚˧˦]; Saigon [wɪj˨˩˦ tʰaː˧˧ maː˧˧ ʔɓak̚˦˥]. Tones: quỷ — dipping tone (hỏi), tha — level tone (ngang), ma — level tone (ngang), bắt — rising tone (sắc).