quần què
noun
Hanoi [kwən˨˩ kwɛ˨˩]Huế [kwəŋ˦˩ kwɛ˦˩]Saigon [wəŋ˨˩ wɛ˨˩] browser voice
Each syllable carries one of six tones; the mark on the vowel tells you which. How the six tones sound →
quần què means broken pants; bullshit; rubbish.
Meanings of quần què in English
Noun
- broken pants, especially pants with one (or both) leg torn off
- Southern Vietnam, figurative, slang, low colloquial bullshit; rubbish; your ass
- Đang làm cái quần què gì vậy?What the fuck are you doing?
Etymology
quần (“pants”) + què (“crippled”).
Frequently asked questions
What does quần què mean in English?
quần què (noun) means "broken pants; bullshit; rubbish".
How do you pronounce quần què?
IPA: Hanoi [kwən˨˩ kwɛ˨˩]; Saigon [wəŋ˨˩ wɛ˨˩]. Tones: quần — falling tone (huyền), què — falling tone (huyền).