TuDien.NgonNguViet.comVietnamese ⇄ English dictionary

phở

noun Top 5,000 most common
Hanoi [fəː˧˩]Huế [fəː˧˨]Saigon [fəː˨˩˦] browser voice
Syllables · tones

Each syllable carries one of six tones; the mark on the vowel tells you which. How the six tones sound →

phở means pho (Vietnamese noodle soup).

Meanings of phở in English

Noun

  1. pho (a soup made with bánh phở noodles, usually served with beef, pork, or chicken, similar to ramen).

Words with phở

Example sentences with phở

  • Anh trai của Hai có mở một tiệm phở ở Đan Phượng. Hai's older brother has a pho restaurant in Dan Phuong.
  • Bạn có biết Phở, một món ăn rất nổi tiếng ở Việt Nam không? Do you know Pho, a very famous dish in Vietnam?

Bilingual example sentences from Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR).

Historical script (chữ Nôm / Hán)

Before the Latin alphabet (chữ Quốc ngữ) became standard, phở could be written as 𬖾, 頗. Today Vietnamese is written only in the Latin alphabet.

Etymology

Clipping of earlier lục phở, nhục phở, a truncation of Cantonese 牛肉粉 (ngau⁴ juk⁶ fan², “beef noodles”) (SV: ngưu nhục phấn), likely as a result of street cries. The word nhục-phở itself is attested in Đánh bạc (1915) by Tản Đà (published in 1930 in Quốc-văn trích-diễm).

Frequently asked questions

What does phở mean in English?

phở (noun) means "pho (Vietnamese noodle soup)".

How do you pronounce phở?

IPA: Hanoi [fəː˧˩]; Saigon [fəː˨˩˦]. Tones: phở — dipping tone (hỏi).

Meanings, pronunciation and etymology from English Wiktionary (wiktionary.org, via kaikki.org; CC BY-SA 4.0), reviewed and edited; example sentences from Tatoeba (CC BY 2.0 FR). IPA shown for three accents: Hanoi (Northern), Huế (Central) and Saigon (Southern). The Listen button uses your browser's Vietnamese voice, for reference only. Spotted a mistake? Let NgonNgu know.