TuDien.NgonNguViet.comVietnamese ⇄ English dictionary

nhốt

Level ≈B1 (approx.) verb Top 3,000 most common
Hanoi [ɲot̚˧˦]Huế [ɲok̚˦˧˥]Saigon [ɲok̚˦˥] browser voice
Syllables · tones

Each syllable carries one of six tones; the mark on the vowel tells you which. How the six tones sound →

nhốt means to confine; to impound.

Meanings of nhốt in English

Verb

  1. to confine; to impound

Example sentences with nhốt

  • Anh ấy tự nhốt mình trong phòng. He confined himself to his room.
  • Ziri đã nhốt Rima trong xe rồi lái đi. Ziri trapped Rima inside the car and drove off.
  • Hoàng tử đã bị nhốt trong tòa lâu đài đó 3 năm. The prince was confined in the castle for three years.
  • Đứa trẻ đó nhốt con mèo vào trong một cái thùng các tông. That child shut up a cat in the carton.
  • Động vật nuôi nhốt thường sống lâu hơn động vật sống hoang dã. Animals in captivity often live longer than those in the wild.
  • Đứa trẻ đó nhốt một con mèo vào trong một cái hộp các tông. That child shut up a cat in the carton.
  • Đứa trẻ đó nhốt một con mèo vào trong một cái thùng các tông. That child shut up a cat in the carton.
  • Không khí sẽ có khả năng cách nhiệt đáng kể khi bị nhốt vào trong buồng. Air provides considerable thermal insulation when trapped in a chamber.

Bilingual example sentences from Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR).

Historical script (chữ Nôm / Hán)

Before the Latin alphabet (chữ Quốc ngữ) became standard, nhốt could be written as 𡇻, 𢱝, 訥. Today Vietnamese is written only in the Latin alphabet.

Etymology

Compare Khmer ញាត់ (ñŏət).

Frequently asked questions

What does nhốt mean in English?

nhốt (verb) means "to confine; to impound".

How do you pronounce nhốt?

IPA: Hanoi [ɲot̚˧˦]; Saigon [ɲok̚˦˥]. Tones: nhốt — rising tone (sắc).

Meanings, pronunciation and etymology from English Wiktionary (wiktionary.org, via kaikki.org; CC BY-SA 4.0), reviewed and edited; example sentences from Tatoeba (CC BY 2.0 FR). IPA shown for three accents: Hanoi (Northern), Huế (Central) and Saigon (Southern). The Listen button uses your browser's Vietnamese voice, for reference only. Levels are approximate, estimated from word frequency. Spotted a mistake? Let NgonNgu know.