TuDien.NgonNguViet.comVietnamese ⇄ English dictionary

nhất thiết

Level ≈B1 (approx.) adverbadjective Sino-Vietnamese Top 3,000 most common
Hanoi [ɲət̚˧˦ tʰiət̚˧˦]Huế [ɲək̚˦˧˥ tʰiək̚˦˧˥]Saigon [ɲək̚˦˥ tʰiək̚˦˥] browser voice
Syllables · tones
nhấtrisingsắcthiếtrisingsắc

Each syllable carries one of six tones; the mark on the vowel tells you which. How the six tones sound →

nhất thiết means absolutely.

Chinese characters: 一切

Meanings of nhất thiết in English

Adverb

  1. absolutely (imperative that)

Adjective

  1. slightly formal necessary
    • Làm vậy có nhất thiết chăng?Is it really necessary to do that?

Example sentences with nhất thiết

  • Tom có nhất thiết phải đi không? Does Tom really have to go?
  • Tom có nhất thiết phải đi không vậy? Does Tom really have to go?
  • Một bộ phim phải có mở đầu, phần thân và phần kết... nhưng không nhất thiết phải theo thứ tự đó. A film has to have a beginning, middle and end... but not necessarily in that order.
  • Lưu ý rằng do bản chất của liên kết động trên Linux, các trình cắm không nhất thiết phải liên kết với tệp đối tượng db.o. Note that due to the nature of dynamic linking on Linux, plugins don’t have to actually link with the db.o object.

Bilingual example sentences from Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR).

Etymology

Sino-Vietnamese word from 一切.

Frequently asked questions

What does nhất thiết mean in English?

nhất thiết (adverb) means "absolutely".

How do you pronounce nhất thiết?

IPA: Hanoi [ɲət̚˧˦ tʰiət̚˧˦]; Saigon [ɲək̚˦˥ tʰiək̚˦˥]. Tones: nhất — rising tone (sắc), thiết — rising tone (sắc).

Is nhất thiết a Sino-Vietnamese word?

Yes. nhất thiết is a Sino-Vietnamese word from the Chinese characters 一切.

Meanings, pronunciation and etymology from English Wiktionary (wiktionary.org, via kaikki.org; CC BY-SA 4.0), reviewed and edited; example sentences from Tatoeba (CC BY 2.0 FR). IPA shown for three accents: Hanoi (Northern), Huế (Central) and Saigon (Southern). The Listen button uses your browser's Vietnamese voice, for reference only. Levels are approximate, estimated from word frequency. Spotted a mistake? Let NgonNgu know.