nhạy cảm

Level ≈B2 (approx.) adjective Top 5,000 most common

Hanoi [ɲaj˧˨ʔ kaːm˧˩]Huế [ɲaj˨˩ʔ kaːm˧˨]Saigon [ɲa(ː)j˨˩˨ kaːm˨˩˦] browser voice

Syllables · tones

nhạyheavynặng cảmdippinghỏi

Each syllable carries one of six tones; the mark on the vowel tells you which. How the six tones sound →

nhạy cảm means sensitive; sensuous.

Meanings of nhạy cảm in English

Adjective

sensitive (responsive to external agents) ≈ mẫn cảm
- nhạy cảm với ánh sángphotosensitive
sensuous, sensitive ≈ tế nhị
- nội dung nhạy cảmsensitive content
easily touching emotions; sensitive
- chuyện nhạy cảma sensitive matter
- Tôn giáo là một chủ đề nhạy cảm.Religion is a sensitive topic.

Example sentences with nhạy cảm

Nó là một vấn đề nhạy cảm. It is a sensitive matter.
Bạn là một người khá nhạy cảm đấy, đúng không? You're a very sensitive guy, aren't you?
Một tin tặc đã lấy được quyền truy cập vào các tệp nhạy cảm trong cơ sở dữ liệu của công ty. A hacker gained access to sensitive files in the company's database.
Tôi có hệ tiền đình nhạy cảm, chắc đó là lí do đi xe ô tô khiến tôi chóng mặt và buồn nôn. I have a sensitive vestibular system, so that might be part of why car rides make me dizzy and nauseous.

Bilingual example sentences from Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR).

Etymology

nhạy + cảm.

Frequently asked questions

What does nhạy cảm mean in English?

nhạy cảm (adjective) means "sensitive; sensuous".

How do you pronounce nhạy cảm?

IPA: Hanoi [ɲaj˧˨ʔ kaːm˧˩]; Saigon [ɲa(ː)j˨˩˨ kaːm˨˩˦]. Tones: nhạy — heavy tone (nặng), cảm — dipping tone (hỏi).

Meanings, pronunciation and etymology from English Wiktionary (wiktionary.org, via kaikki.org; CC BY-SA 4.0), reviewed and edited; example sentences from Tatoeba (CC BY 2.0 FR). IPA shown for three accents: Hanoi (Northern), Huế (Central) and Saigon (Southern). The Listen button uses your browser's Vietnamese voice, for reference only. Levels are approximate, estimated from word frequency. Spotted a mistake? Let NgonNgu know.