nhường nào

Level ≈B1 (approx.) adverb Top 3,000 most common

Hanoi [ɲɨəŋ˨˩ naːw˨˩]Huế [ɲɨəŋ˦˩ naːw˦˩]Saigon [ɲɨəŋ˨˩ naːw˨˩] browser voice

Syllables · tones

nhườngfallinghuyền nàofallinghuyền

Each syllable carries one of six tones; the mark on the vowel tells you which. How the six tones sound →

nhường nào means how much; how very.

Also spelled dường nào — same word, same meaning.

Meanings of nhường nào in English

Adverb

how much; how very

Example sentences with nhường nào

Tôi tự hỏi liệu Tom có nhận ra tôi cô đơn đến nhường nào không. I wonder if Tom realizes how lonely I am.
Tôi không thể diễn tả bằng lời rằng tôi biết ơn sự giúp đỡ của bạn đến nhường nào. I can't tell you how much I appreciate all your help.
Chỉ sau khi một người đánh mất đi sức khỏe, họ mới biết nó đáng giá đến nhường nào. People do not know the blessing of good health until they lose it.

Bilingual example sentences from Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR).

Etymology

nhường + nào.

Frequently asked questions

What does nhường nào mean in English?

nhường nào (adverb) means "how much; how very".

How do you pronounce nhường nào?

IPA: Hanoi [ɲɨəŋ˨˩ naːw˨˩]; Saigon [ɲɨəŋ˨˩ naːw˨˩]. Tones: nhường — falling tone (huyền), nào — falling tone (huyền).

Meanings, pronunciation and etymology from English Wiktionary (wiktionary.org, via kaikki.org; CC BY-SA 4.0), reviewed and edited; example sentences from Tatoeba (CC BY 2.0 FR). IPA shown for three accents: Hanoi (Northern), Huế (Central) and Saigon (Southern). The Listen button uses your browser's Vietnamese voice, for reference only. Levels are approximate, estimated from word frequency. Spotted a mistake? Let NgonNgu know.