TuDien.NgonNguViet.comVietnamese ⇄ English dictionary

nhà thờ

Level ≈A2 (approx.) noun Top 1,000 most common
Hanoi [ɲaː˨˩ tʰəː˨˩]Huế [ɲaː˦˩ tʰəː˦˩]Saigon [ɲaː˨˩ tʰəː˨˩] browser voice
Syllables · tones
nhàfallinghuyềnthờfallinghuyền

Each syllable carries one of six tones; the mark on the vowel tells you which. How the six tones sound →

nhà thờ means a house of worship.

Classifier: cái, căn, ngôi — e.g. một cái nhà thờ (one house of worship)

Meanings of nhà thờ in English

Noun

  1. a house of worship
    • đóng tiền xây nhà thờ họto contribute to building a family's house of worship
    • Nhà thờ Đức Bà Pa-rithe Notre-Dame de Paris

Example sentences with nhà thờ

  • Bây giờ tôi sẽ đi nhà thờ. I am going to church now.
  • Tom lái xe máy đến nhà thờ. Tom rode his motorcycle to church.
  • Mỗi ngày tôi đều đến nhà thờ. I go to church every day.
  • Anh ấy quyết định đi đến nhà thờ. He decided to go to the mosque.
  • Bức tượng đã được chuyển đến nhà thờ này. The statue was moved to this church.
  • Chúng tôi dành cả buổi sáng trong nhà thờ. We spent the whole morning at church.
  • Gia đình chúng tôi đi nhà thờ vào Chủ Nhật. Our family goes to church on Sunday.
  • GPS dẫn tôi đến đường cụt đằng sau nhà thờ. The GPS led me to a dead end behind the church.

Bilingual example sentences from Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR).

Historical script (chữ Nôm / Hán)

Before the Latin alphabet (chữ Quốc ngữ) became standard, nhà thờ could be written as 茹祠. Today Vietnamese is written only in the Latin alphabet.

Etymology

nhà (“house”) + thờ (“to worship”).

Frequently asked questions

What does nhà thờ mean in English?

nhà thờ (noun) means "a house of worship".

How do you pronounce nhà thờ?

IPA: Hanoi [ɲaː˨˩ tʰəː˨˩]; Saigon [ɲaː˨˩ tʰəː˨˩]. Tones: nhà — falling tone (huyền), thờ — falling tone (huyền).

What classifier is used with nhà thờ?

Common classifiers: cái, căn, ngôi — for example "một cái nhà thờ" (one a house of worship).

Meanings, pronunciation and etymology from English Wiktionary (wiktionary.org, via kaikki.org; CC BY-SA 4.0), reviewed and edited; example sentences from Tatoeba (CC BY 2.0 FR). IPA shown for three accents: Hanoi (Northern), Huế (Central) and Saigon (Southern). The Listen button uses your browser's Vietnamese voice, for reference only. Levels are approximate, estimated from word frequency. Spotted a mistake? Let NgonNgu know.