nhà chọc trời
noun
Hanoi [ɲaː˨˩ t͡ɕawk͡p̚˧˨ʔ t͡ɕəːj˨˩]Huế [ɲaː˦˩ t͡ɕawk͡p̚˨˩ʔ ʈəːj˦˩]Saigon [ɲaː˨˩ cawk͡p̚˨˩˨ ʈəːj˨˩] browser voice
Each syllable carries one of six tones; the mark on the vowel tells you which. How the six tones sound →
nhà chọc trời means a skyscraper.
Classifier: toà — e.g. một toà nhà chọc trời (one skyscraper)
Meanings of nhà chọc trời in English
Noun
- a skyscraper
Example sentences with nhà chọc trời
- Burj Khalifa hiện đang là tòa nhà chọc trời cao nhất thế giới. Burj Khalifa is currently the tallest skyscraper in the world.
Bilingual example sentences from Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR).
Etymology
nhà (“building”) + chọc (“to poke through”) + trời (“sky”), calque of English skyscraper.
Frequently asked questions
What does nhà chọc trời mean in English?
nhà chọc trời (noun) means "a skyscraper".
How do you pronounce nhà chọc trời?
IPA: Hanoi [ɲaː˨˩ t͡ɕawk͡p̚˧˨ʔ t͡ɕəːj˨˩]; Saigon [ɲaː˨˩ cawk͡p̚˨˩˨ ʈəːj˨˩]. Tones: nhà — falling tone (huyền), chọc — heavy tone (nặng), trời — falling tone (huyền).
What classifier is used with nhà chọc trời?
Common classifiers: toà — for example "một toà nhà chọc trời" (one a skyscraper).