ngày mai
Each syllable carries one of six tones; the mark on the vowel tells you which. How the six tones sound →
ngày mai means tomorrow.
Meanings of ngày mai in English
Adverb
- tomorrow
- literary the future
Synonyms and antonyms of ngày mai
Synonyms
Example sentences with ngày mai
- Có lẽ ngày mai trời sẽ mưa. Maybe it'll rain tomorrow.
- Tôi có lớp học vào ngày mai. I have class tomorrow.
- Ngày mai tôi sẽ nói với Tom. I'm going to tell Tom tomorrow.
- Tôi sợ ngày mai trời sẽ mưa. I'm afraid it'll rain tomorrow.
- Việc hôm nay chớ để ngày mai. Strike while the iron is hot.
- Tôi mong đợi đến ngày mai quá. I can hardly wait until tomorrow.
- Chúng ta sẽ biết vào ngày mai. We'll know tomorrow.
- Tôi nghĩ ngày mai trời sẽ đẹp. Tomorrow I think it will be good weather.
Bilingual example sentences from Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR).
Usage note: ngày mai
ngày mai means "tomorrow"; in speech it is often just mai.
- Ngày mai gặp nhé! — See you tomorrow!
- Mai anh có rảnh không? — Are you free tomorrow?
- sáng mai — tomorrow morning; tối mai — tomorrow evening
"Tomorrow" phrases do not need sẽ: Mai tôi đi Huế. — I'm going to Hue tomorrow.
The day after tomorrow: ngày kia (North), ngày mốt (South). The day after that (North): ngày kìa.
Figurative: ngày mai also means "the future": vì ngày mai tươi sáng — for a bright future.
Compare past days with hôm: hôm qua (yesterday), hôm nay (today).
Etymology
ngày (“day”) + mai (“early morning”).
Frequently asked questions
What does ngày mai mean in English?
ngày mai (adverb) means "tomorrow".
How do you pronounce ngày mai?
IPA: Hanoi [ŋaj˨˩ maːj˧˧]; Saigon [ŋa(ː)j˨˩ maːj˧˧]. Tones: ngày — falling tone (huyền), mai — level tone (ngang).