nổi loạn
verb
Hanoi [noj˧˩ lwaːn˧˨ʔ]Huế [noj˧˨ lwaːŋ˨˩ʔ]Saigon [noj˨˩˦ l⁽ʷ⁾aːŋ˨˩˨] browser voice
Each syllable carries one of six tones; the mark on the vowel tells you which. How the six tones sound →
nổi loạn means to rebel; to revolt.
Meanings of nổi loạn in English
Verb
- to rebel; to revolt
Example sentences with nổi loạn
- Lời bài hát đó nghe qua thì có vẻ đơn giản, nhưng nếu nghe kỹ, bạn sẽ nhận ra được sự nổi loạn thực sự được ẩn giấu trong đó. The lyrics seem innocent enough, but if you listen to them closely, you'll realize how subversive they really are.
- Lời bài hát đó nghe qua thì có vẻ đơn giản, nhưng nếu nghe kỹ, bạn sẽ nhận ra được sự nổi loạn thực sự được ẩn giấu ở trong đó. The lyrics seem innocent enough, but if you listen to them closely, you'll realize how subversive they really are.
Bilingual example sentences from Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR).
Etymology
nổi + loạn.
Frequently asked questions
What does nổi loạn mean in English?
nổi loạn (verb) means "to rebel; to revolt".
How do you pronounce nổi loạn?
IPA: Hanoi [noj˧˩ lwaːn˧˨ʔ]; Saigon [noj˨˩˦ l⁽ʷ⁾aːŋ˨˩˨]. Tones: nổi — dipping tone (hỏi), loạn — heavy tone (nặng).