năm mới
noun
Hanoi [nam˧˧ məːj˧˦]Huế [nam˧˧ məːj˨˩˦]Saigon [nam˧˧ məːj˦˥] browser voice
Each syllable carries one of six tones; the mark on the vowel tells you which. How the six tones sound →
năm mới means New Year.
Meanings of năm mới in English
Noun
- New Year (either the first few days of the calendrical New Year or Lunar New Year)
Idioms and sayings with năm mới
- chúc mừng năm mới — Happy New Year!
Example sentences with năm mới
- Ở Trung Quốc, người ta mừng năm mới theo lịch âm. In China, they celebrate the New Year by the lunar calendar.
- Vì mới bước sang đầu xuân năm mới nên không có nhiều khách lắm. It was early spring, so there weren't many customers.
Bilingual example sentences from Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR).
Historical script (chữ Nôm / Hán)
Before the Latin alphabet (chữ Quốc ngữ) became standard, năm mới could be written as 𢆥㵋. Today Vietnamese is written only in the Latin alphabet.
Etymology
năm (“year”) + mới (“new”).
Frequently asked questions
What does năm mới mean in English?
năm mới (noun) means "New Year".
How do you pronounce năm mới?
IPA: Hanoi [nam˧˧ məːj˧˦]; Saigon [nam˧˧ məːj˦˥]. Tones: năm — level tone (ngang), mới — rising tone (sắc).