nói gì thì nói
adverb
Hanoi [nɔj˧˦ zi˨˩ tʰi˨˩ nɔj˧˦]Huế [nɔj˨˩˦ jɪj˦˩ tʰɪj˦˩ nɔj˨˩˦]Saigon [nɔj˦˥ jɪj˨˩ tʰɪj˨˩ nɔj˦˥] browser voice
Each syllable carries one of six tones; the mark on the vowel tells you which. How the six tones sound →
nói gì thì nói means anyway; anyhow; in any case.
Meanings of nói gì thì nói in English
Adverb
- colloquial, idiomatic anyway, anyhow, in any case, be that as it may, nevertheless
- Anh ấy/ảnh sau khi cơn uất ức qua, nói gì thì nói, vẫn rất yêu đời đó thôi.After subsiding his frustration, he nevertheless remained cheerful at heart.
- Used other than figuratively or idiomatically: see nói, gì, thì.
Frequently asked questions
What does nói gì thì nói mean in English?
nói gì thì nói (adverb) means "anyway; anyhow; in any case".
How do you pronounce nói gì thì nói?
IPA: Hanoi [nɔj˧˦ zi˨˩ tʰi˨˩ nɔj˧˦]; Saigon [nɔj˦˥ jɪj˨˩ tʰɪj˨˩ nɔj˦˥]. Tones: nói — rising tone (sắc), gì — falling tone (huyền), thì — falling tone (huyền), nói — rising tone (sắc).