muộn
Each syllable carries one of six tones; the mark on the vowel tells you which. How the six tones sound →
muộn means late; tardy.
Meanings of muộn in English
Adjective
- Central Vietnam, Northern Vietnam late; tardy ≈ trễ
Words with muộn
Example sentences with muộn
- Chưa bao giờ là muộn để học. It is never too late to learn.
- Tom đoán là Mary sẽ tới muộn. Tom assumed Mary would be late.
- Không có học sinh nào đi muộn. Not a single student was late.
- Cô ấy thanh toán hóa đơn muộn. She paid her bill late.
- Tôi biết chúng tôi sẽ đến muộn. I knew we'd be late.
- Chúng ta sẽ muộn học mất. We may be late for school.
- Nhanh lên, không là muộn đấy. Hurry or we'll be late.
- Vì cơn bão nên họ đã đến muộn. Owing to the storm, they arrived late.
Bilingual example sentences from Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR).
Historical script (chữ Nôm / Hán)
Before the Latin alphabet (chữ Quốc ngữ) became standard, muộn could be written as 悶, 闷, 𫺓. Today Vietnamese is written only in the Latin alphabet.
Usage note: muộn
muộn means "late" (standard and Northern); the South more often uses trễ.
- Xin lỗi, tôi đến muộn. — Sorry I'm late.
- Muộn rồi, về thôi. — It's late, let's go home.
- ngủ dậy muộn — get up late
muộn also means "late in life": lấy chồng muộn — marry late; có con muộn — have children late.
Opposite: sớm (early). Saying: Thà muộn còn hơn không. — Better late than never.
Compare chậm (slow) — tàu chậm can mean a slow train or a delayed one; tàu đến muộn — the train arrives late.
Etymology
From Old Chinese 晚 (OC *m[o][r]ʔ) (B-S) (SV: vãn).
Frequently asked questions
What does muộn mean in English?
muộn (adjective) means "late; tardy".
How do you pronounce muộn?
IPA: Hanoi [muən˧˨ʔ]; Saigon [muəŋ˨˩˨]. Tones: muộn — heavy tone (nặng).