TuDien.NgonNguViet.comVietnamese ⇄ English dictionary

mọi

Level ≈A1 (approx.) determinernoun Top 1,000 most common
Hanoi [mɔj˧˨ʔ]Huế [mɔj˨˩ʔ]Saigon [mɔj˨˩˨] browser voice
Syllables · tones

Each syllable carries one of six tones; the mark on the vowel tells you which. How the six tones sound →

mọi means all.

Meanings of mọi in English

Determiner

  1. all
    • Một người vì mọi người! Mọi người vì một người!One for all! All for one!

Noun

  1. derogatory barbarian; savage; subhuman

Words with mọi

Example sentences with mọi

  • Anh ấy tò mò về mọi thứ. He's curious about everything.
  • Ở nhà thì mọi chuyện vẫn ổn. Everything is all right at home.
  • Tom có giải pháp cho mọi thứ. Tom has a solution for everything.
  • Anh ấy làm mọi thứ rất nhanh. He does everything very quickly.
  • Bạn hình như bận hơn mọi khi. You seem more busy than usual.
  • Tom chối bỏ mọi lời cáo buộc. Tom denied all the charges.
  • Mọi thứ cần phải bị hủy diệt. Everything should be annihilated.
  • Trông bạn bận rộn hơn mọi khi. You seem more busy than usual.

Bilingual example sentences from Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR).

Historical script (chữ Nôm / Hán)

Before the Latin alphabet (chữ Quốc ngữ) became standard, mọi could be written as 每, 𤞦. Today Vietnamese is written only in the Latin alphabet.

Etymology

Non-Sino-Vietnamese reading of Chinese 每 (“every, each”, SV: mỗi). Doublet of mỗi.

Frequently asked questions

What does mọi mean in English?

mọi (determiner) means "all".

How do you pronounce mọi?

IPA: Hanoi [mɔj˧˨ʔ]; Saigon [mɔj˨˩˨]. Tones: mọi — heavy tone (nặng).

Meanings, pronunciation and etymology from English Wiktionary (wiktionary.org, via kaikki.org; CC BY-SA 4.0), reviewed and edited; example sentences from Tatoeba (CC BY 2.0 FR). IPA shown for three accents: Hanoi (Northern), Huế (Central) and Saigon (Southern). The Listen button uses your browser's Vietnamese voice, for reference only. Levels are approximate, estimated from word frequency. Spotted a mistake? Let NgonNgu know.