mạng mẽo
noun
Hanoi [maːŋ˧˨ʔ mɛw˦ˀ˥]Huế [maːŋ˨˩ʔ mɛw˧˨]Saigon [maːŋ˨˩˨ mɛw˨˩˦] browser voice
Each syllable carries one of six tones; the mark on the vowel tells you which. How the six tones sound →
mạng mẽo means the Internet; Internet connection.
Meanings of mạng mẽo in English
Noun
- colloquial the Internet; Internet connection
- Mạng mẽo bữa nay như hạch. Cá mập cắn nữa à?The Internet speed is shite today. Are the sharks munching on the cables again?
Etymology
-eo reduplication of mạng (“the Internet”).
Frequently asked questions
What does mạng mẽo mean in English?
mạng mẽo (noun) means "the Internet; Internet connection".
How do you pronounce mạng mẽo?
IPA: Hanoi [maːŋ˧˨ʔ mɛw˦ˀ˥]; Saigon [maːŋ˨˩˨ mɛw˨˩˦]. Tones: mạng — heavy tone (nặng), mẽo — creaky rising tone (ngã).