mày hả mạy
interjection
Hanoi [maj˨˩ haː˧˩ maj˧˨ʔ]Huế [maj˦˩ haː˧˨ maj˨˩ʔ]Saigon [ma(ː)j˨˩ haː˨˩˦ ma(ː)j˨˩˨] browser voice
Each syllable carries one of six tones; the mark on the vowel tells you which. How the six tones sound →
Meanings of mày hả mạy in English
Interjection
- emphatic you asked for it! eat this!
- Mày hả mạy! Tao cho mày ra bã luôn.Eat this, you fucking cunt! You are not gonna leave this in one piece.
Etymology
An emphatic expression of anger by reduplicating the hostile usage of the second person pronoun mày, with the particle hả encliticized in between.
Frequently asked questions
How do you pronounce mày hả mạy?
IPA: Hanoi [maj˨˩ haː˧˩ maj˧˨ʔ]; Saigon [ma(ː)j˨˩ haː˨˩˦ ma(ː)j˨˩˨]. Tones: mày — falling tone (huyền), hả — dipping tone (hỏi), mạy — heavy tone (nặng).