TuDien.NgonNguViet.comVietnamese ⇄ English dictionary

lai

Level ≈B2 (approx.) verbadjectivenoun Top 3,000 most common
Hanoi [laːj˧˧]Huế [laːj˧˧]Saigon [laːj˧˧] browser voice
Syllables · tones

Each syllable carries one of six tones; the mark on the vowel tells you which. How the six tones sound →

lai means to tow.

Meanings of lai in English

Verb

  1. to tow
  2. to carry (someone) on one's bicycle or motorbike pillion; to give someone a lift on the bicycle or motorbike

Adjective

  1. of mixed blood; crossbred
    • con laicrossbred offspring

Noun

  1. Central Vietnam, Southern Vietnam hemline; turn-up

Noun

  1. Central Vietnam, Southern Vietnam hundredth part of a tael (equal to 0.378 g)

Noun

  1. candlenut; candleberry (Aleurites moluccanus)

Verb

  1. abbreviation short for lai giống (“to crossbreed”)

Words with lai

Example sentences with lai

  • Phúc bất trùng lai, họa vô đơn chí. When it rains, it pours.
  • Phúc bất trùng lai. When it rains, it pours.
  • Tôi rời Thượng Hải vào năm ngoái và chưa có dịp quay lai. I left Shanghai last year and I've never been back.

Bilingual example sentences from Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR).

Historical script (chữ Nôm / Hán)

Before the Latin alphabet (chữ Quốc ngữ) became standard, lai could be written as 來. Today Vietnamese is written only in the Latin alphabet.

Etymology

Non-Sino-Vietnamese reading of Chinese 騾 (“mule”, SV: la, loa).

Frequently asked questions

What does lai mean in English?

lai (verb) means "to tow".

How do you pronounce lai?

IPA: Hanoi [laːj˧˧]; Saigon [laːj˧˧]. Tones: lai — level tone (ngang).

Meanings, pronunciation and etymology from English Wiktionary (wiktionary.org, via kaikki.org; CC BY-SA 4.0), reviewed and edited; example sentences from Tatoeba (CC BY 2.0 FR). IPA shown for three accents: Hanoi (Northern), Huế (Central) and Saigon (Southern). The Listen button uses your browser's Vietnamese voice, for reference only. Levels are approximate, estimated from word frequency. Spotted a mistake? Let NgonNgu know.