TuDien.NgonNguViet.comVietnamese ⇄ English dictionary

lốt

noun
Hanoi [lot̚˧˦]Huế [lok̚˦˧˥]Saigon [lok̚˦˥] browser voice
Syllables · tones

Each syllable carries one of six tones; the mark on the vowel tells you which. How the six tones sound →

lốt means a guise or a disguise; shed or molted skin; slough.

Meanings of lốt in English

Noun

  1. figurative a guise (cover; cloak) or a disguise (attire to hide/assume an identity; that which masks what's beneath)
    • sói đội lốt cừua wolf in sheep's clothing
  2. shed or molted skin; slough
    • rắn thay lốta snake molting/shedding; a snake casting off its slough

Noun

  1. honorific, obsolete snake

Noun

  1. rare synonym of lá lốt (“Piper sarmentosum”) ≈ lá lốt
    • bò nướng lá lốtgrilled beef in (piper) lolot leaves

Words with lốt

Historical script (chữ Nôm / Hán)

Before the Latin alphabet (chữ Quốc ngữ) became standard, lốt could be written as 𧙻, 𪻃, 𫉡. Today Vietnamese is written only in the Latin alphabet.

Etymology

From Old Chinese 蛻 (OC *l̥ˤot-s) (B-S) (SV: thuế).

Frequently asked questions

What does lốt mean in English?

lốt (noun) means "a guise or a disguise; shed or molted skin; slough".

How do you pronounce lốt?

IPA: Hanoi [lot̚˧˦]; Saigon [lok̚˦˥]. Tones: lốt — rising tone (sắc).

Meanings, pronunciation and etymology from English Wiktionary (wiktionary.org, via kaikki.org; CC BY-SA 4.0), reviewed and edited. IPA shown for three accents: Hanoi (Northern), Huế (Central) and Saigon (Southern). The Listen button uses your browser's Vietnamese voice, for reference only. Spotted a mistake? Let NgonNgu know.