lịch sự
Hanoi [lïk̟̚˧˨ʔ sɨ˧˨ʔ]Huế [lɨt̚˨˩ʔ ʂɨ˨˩ʔ]Saigon [lɨt̚˨˩˨ ʂɨ˨˩˨] browser voice
Each syllable carries one of six tones; the mark on the vowel tells you which. How the six tones sound →
lịch sự means civil and polite.
Chinese characters: 歷事 (歷 “to experience” + 事 “things”)
Meanings of lịch sự in English
Adjective
- civil and polite
Adverb
- civilly and politely ≈ lịch thiệp
Example sentences with lịch sự
- Người Anh là dân tộc lịch sự. The English are polite.
- Tobias lịch sự từ chối lời mời. Tobias respectfully declined the invitation.
- Điều quan trọng là phải lịch sự. It is important to be polite.
- Chỉ vào người khác là bất lịch sự. It is rude to point at people.
- Bạn nên lịch sự hơn. You should be more polite.
- Bạn có lịch sự không? Are you polite?
- Tôi nghĩ điều tốt nhất là không mất lịch sự. I think it is best not to be impolite.
- Cô ấy là người rất không lịch sự, đúng không? She isn't very polite, is she?
Bilingual example sentences from Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR).
Etymology
Sino-Vietnamese word from 歷事, composed of 歷 (“to experience”) and 事 (“things”).
Frequently asked questions
What does lịch sự mean in English?
lịch sự (adjective) means "civil and polite".
How do you pronounce lịch sự?
IPA: Hanoi [lïk̟̚˧˨ʔ sɨ˧˨ʔ]; Saigon [lɨt̚˨˩˨ ʂɨ˨˩˨]. Tones: lịch — heavy tone (nặng), sự — heavy tone (nặng).
Is lịch sự a Sino-Vietnamese word?
Yes. lịch sự is a Sino-Vietnamese word from the Chinese characters 歷事.