TuDien.NgonNguViet.comVietnamese ⇄ English dictionary

lần

Level ≈A1 (approx.) nounprepositionverb Top 1,000 most common
Hanoi [lən˨˩]Huế [ləŋ˦˩]Saigon [ləŋ˨˩] browser voice
Syllables · tones
lầnfallinghuyền

Each syllable carries one of six tones; the mark on the vowel tells you which. How the six tones sound →

lần means time (occurrence).

Classifier: cái — e.g. một cái lần (one time)

Meanings of lần in English

Noun

  1. time; instance; occurrence

Preposition

  1. times
    • Ba lần ba là chínThree times three is nine

Verb

  1. to grope, to search by touch
  2. to track, to follow

Words with lần

lần hồilần lầnlần lữalần lượtlần mò

Example sentences with lần

  • Cô ấy sẽ thử lại lần nữa. She'll try it once more.
  • Tôi chỉ đến đó có một lần. I only went there once.
  • Bạn gặp Tom lần đầu ở đâu? Where did you first meet Tom?
  • Tôi đã đổi ý thêm lần nữa. I've changed my mind again.
  • Đây là lần thứ hai tôi bay. This is the second time I've flown.
  • Lần tới tôi sẽ đến sớm hơn. Next time I'll come earlier.
  • Tôi chỉ sử dụng nó một lần. I only used it once.
  • Tom đến đây ba lần một năm. Tom comes here three times a year.

Bilingual example sentences from Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR).

Historical script (chữ Nôm / Hán)

Before the Latin alphabet (chữ Quốc ngữ) became standard, lần could be written as 吝, 𠞺, 𡫫, 𨁮. Today Vietnamese is written only in the Latin alphabet.

Etymology

Non-Sino-Vietnamese reading of Chinese 輪 (“circle, wheel; turn”, SV: luân).

Frequently asked questions

What does lần mean in English?

lần (noun) means "time (occurrence)".

How do you pronounce lần?

IPA: Hanoi [lən˨˩]; Saigon [ləŋ˨˩]. Tones: lần — falling tone (huyền).

What classifier is used with lần?

Common classifiers: cái — for example "một cái lần" (one time (occurrence)).

Meanings, pronunciation and etymology from English Wiktionary (wiktionary.org, via kaikki.org; CC BY-SA 4.0), reviewed and edited; example sentences from Tatoeba (CC BY 2.0 FR). IPA shown for three accents: Hanoi (Northern), Huế (Central) and Saigon (Southern). The Listen button uses your browser's Vietnamese voice, for reference only. Levels are approximate, estimated from word frequency. Spotted a mistake? Let NgonNgu know.