lượng thứ

verb

Hanoi [lɨəŋ˧˨ʔ tʰɨ˧˦]Huế [lɨəŋ˨˩ʔ tʰɨ˨˩˦]Saigon [lɨəŋ˨˩˨ tʰɨ˦˥] browser voice

Syllables · tones

lượngheavynặng thứrisingsắc

Each syllable carries one of six tones; the mark on the vowel tells you which. How the six tones sound →

lượng thứ means to forgive with one's generosity.

Meanings of lượng thứ in English

Verb

formal to forgive with one's generosity, frequently used in the event of some humble excuse. ≈ tha thứ thứ lỗi
- Tôi nhận tội, xin anh lượng thứ mà giơ cao đánh khẽ.I confessed, so please forgive and don't punish me so hard.

Frequently asked questions

What does lượng thứ mean in English?

lượng thứ (verb) means "to forgive with one's generosity".

How do you pronounce lượng thứ?

IPA: Hanoi [lɨəŋ˧˨ʔ tʰɨ˧˦]; Saigon [lɨəŋ˨˩˨ tʰɨ˦˥]. Tones: lượng — heavy tone (nặng), thứ — rising tone (sắc).

Meanings, pronunciation and etymology from English Wiktionary (wiktionary.org, via kaikki.org; CC BY-SA 4.0), reviewed and edited. IPA shown for three accents: Hanoi (Northern), Huế (Central) and Saigon (Southern). The Listen button uses your browser's Vietnamese voice, for reference only. Spotted a mistake? Let NgonNgu know.