lười chảy thây
adjective
Hanoi [lɨəj˨˩ t͡ɕaj˧˩ tʰəj˧˧]Huế [lɨj˦˩ t͡ɕaj˧˨ tʰəj˧˧]Saigon [lɨj˨˩ ca(ː)j˨˩˦ tʰəj˧˧] browser voice
Each syllable carries one of six tones; the mark on the vowel tells you which. How the six tones sound →
lười chảy thây means extremely lazy; with no life signals.
Meanings of lười chảy thây in English
Adjective
- colloquial, idiomatic extremely lazy, as if one's body were about to rot, with no life signals
- Người gì đâu mà lười chảy thây ra, cứ như này thì có ma nó rước về.Noone would see you as a potential catch if your old slothfulness remains unchanged.
Frequently asked questions
What does lười chảy thây mean in English?
lười chảy thây (adjective) means "extremely lazy; with no life signals".
How do you pronounce lười chảy thây?
IPA: Hanoi [lɨəj˨˩ t͡ɕaj˧˩ tʰəj˧˧]; Saigon [lɨj˨˩ ca(ː)j˨˩˦ tʰəj˧˧]. Tones: lười — falling tone (huyền), chảy — dipping tone (hỏi), thây — level tone (ngang).