làm ơn làm phước
adverb
Hanoi [laːm˨˩ ʔəːn˧˧ laːm˨˩ fɨək̚˧˦]Huế [laːm˦˩ ʔəːŋ˧˧ laːm˦˩ fɨək̚˦˧˥]Saigon [laːm˨˩ ʔəːŋ˧˧ laːm˨˩ fɨək̚˦˥] browser voice
Each syllable carries one of six tones; the mark on the vowel tells you which. How the six tones sound →
làm ơn làm phước means for God's sake; for the love of God.
Meanings of làm ơn làm phước in English
Adverb
- Southern Vietnam, emphatic for God's sake; for the love of God
- Tụi bây làm ơn làm phước bớt giỡn cho tao ngủ cái coi.For God's sake can you people stop with your antics so I can take a nap?
Etymology
làm ơn + làm phước.
Frequently asked questions
What does làm ơn làm phước mean in English?
làm ơn làm phước (adverb) means "for God's sake; for the love of God".
How do you pronounce làm ơn làm phước?
IPA: Hanoi [laːm˨˩ ʔəːn˧˧ laːm˨˩ fɨək̚˧˦]; Saigon [laːm˨˩ ʔəːŋ˧˧ laːm˨˩ fɨək̚˦˥]. Tones: làm — falling tone (huyền), ơn — level tone (ngang), làm — falling tone (huyền), phước — rising tone (sắc).