TuDien.NgonNguViet.comVietnamese ⇄ English dictionary

khui

verb
Hanoi [xuj˧˧]Huế [kʰuj˧˧]Saigon [kʰuj˧˧] browser voice
Syllables · tones

Each syllable carries one of six tones; the mark on the vowel tells you which. How the six tones sound →

khui means to expose; to broach; to open.

Meanings of khui in English

Verb

  1. figurative to expose; to broach; to open
    • Chuyện động trời này mà khui ra thì khối người ngã ngựa.In a row would some men of power get ousted if this shocking event becomes exposed.
  2. to open (something) with tools; to unpack (goods)
    • khui sầu riêngto open a durian fruit
    • khui chai rượu vangto open a bottle of wine

Historical script (chữ Nôm / Hán)

Before the Latin alphabet (chữ Quốc ngữ) became standard, khui could be written as 啟, 開, 𢴖. Today Vietnamese is written only in the Latin alphabet.

Etymology

Non-Sino-Vietnamese reading of Chinese 開 (SV: khai). Doublet of khơi.

Frequently asked questions

What does khui mean in English?

khui (verb) means "to expose; to broach; to open".

How do you pronounce khui?

IPA: Hanoi [xuj˧˧]; Saigon [kʰuj˧˧]. Tones: khui — level tone (ngang).

Meanings, pronunciation and etymology from English Wiktionary (wiktionary.org, via kaikki.org; CC BY-SA 4.0), reviewed and edited. IPA shown for three accents: Hanoi (Northern), Huế (Central) and Saigon (Southern). The Listen button uses your browser's Vietnamese voice, for reference only. Spotted a mistake? Let NgonNgu know.