không có gì
Hanoi [xəwŋ͡m˧˧ kɔ˧˦ zi˨˩]Huế [kʰəwŋ͡m˧˧ kɔ˨˩˦ jɪj˦˩]Saigon [kʰəwŋ͡m˧˧ kɔ˦˥ jɪj˨˩] browser voice
Each syllable carries one of six tones; the mark on the vowel tells you which. How the six tones sound →
không có gì means you're welcome; it's nothing.
Meanings of không có gì in English
Phrase
- you are welcome, no problem
- nothing, nothing important ≈ có gì đâu
Example sentences with không có gì
- Tom không có gì để ăn cả. Tom didn't have any food to eat.
- Tom không có gì để cho cả. Tom had nothing to give.
- Vẫn tốt hơn là không có gì. It's still better than nothing.
- Không có gì khác quan trọng cả. Nothing else matters.
- Không có gì cứng bằng kim cương. Nothing is as hard as a diamond.
- Tôi không có gì để mất. I've got nothing to lose.
- Không có gì thay đổi cả. Nothing changes.
- Không có gì hơn rửa vườn. That's nothing more than greenwashing.
Bilingual example sentences from Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR).
Etymology
không (“not”) + có (“have”) + gì (“anything”).
Frequently asked questions
What does không có gì mean in English?
không có gì (phrase) means "you're welcome; it's nothing".
How do you pronounce không có gì?
IPA: Hanoi [xəwŋ͡m˧˧ kɔ˧˦ zi˨˩]; Saigon [kʰəwŋ͡m˧˧ kɔ˦˥ jɪj˨˩]. Tones: không — level tone (ngang), có — rising tone (sắc), gì — falling tone (huyền).