TuDien.NgonNguViet.comVietnamese ⇄ English dictionary

khép

verb
Hanoi [xɛp̚˧˦]Huế [kʰɛp̚˦˧˥]Saigon [kʰɛp̚˦˥] browser voice
Syllables · tones

Each syllable carries one of six tones; the mark on the vowel tells you which. How the six tones sound →

khép means to stop discuss; communicate or think about something.

Meanings of khép in English

Verb

  1. to close but not locked or secured
    • khép hờto leave ajar
    • khép cửato close a door
    • khép chânto close both legs
  2. with lại to stop discuss, communicate or think about something, but not completely forget about it
    • ý nghĩ khép lạithe thought ends
    • Chương trình chúng tôi xin khép lại tại đây.Our program ends here.
  3. with tội to condemn
    • khép án chung thân; khép tội chung thânto bear a life sentence.
  4. transitive to whip into shape
    • khép học sinh vào kỉ luậtto discipline students

Words with khép

Example sentences with khép

  • Tom để ý thấy cánh cửa chỉ khép hờ. Tom noticed the door was half closed.

Bilingual example sentences from Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR).

Historical script (chữ Nôm / Hán)

Before the Latin alphabet (chữ Quốc ngữ) became standard, khép could be written as 怯, 愜, 抾, 揳. Today Vietnamese is written only in the Latin alphabet.

Frequently asked questions

What does khép mean in English?

khép (verb) means "to stop discuss; communicate or think about something".

How do you pronounce khép?

IPA: Hanoi [xɛp̚˧˦]; Saigon [kʰɛp̚˦˥]. Tones: khép — rising tone (sắc).

Meanings, pronunciation and etymology from English Wiktionary (wiktionary.org, via kaikki.org; CC BY-SA 4.0), reviewed and edited; example sentences from Tatoeba (CC BY 2.0 FR). IPA shown for three accents: Hanoi (Northern), Huế (Central) and Saigon (Southern). The Listen button uses your browser's Vietnamese voice, for reference only. Spotted a mistake? Let NgonNgu know.